《为了网站长久运营 请在浏览器设置 *关闭广告屏蔽管理* 方可正常阅读 谢谢支持!!!!......!》
很快,张福林明白了魏无涯的意思,他得出钱购买一套新编大字典。
新编撰的大字典里,除去固有的四万七千字外,还包含新增的三万个文字,新的字和固有的字,组成了以及数以十万计的新词汇,其中有专业的词汇夹杂在普通词汇之中,数量不在少数。
如果不是了解魏无涯,张福林肯定会认为,魏无涯是为了给军科院推销新版的新编字典。
张福林倒是希望魏无涯在翻译的时候,顺便将新字词的注释给加上,可是一想到魏无涯和秦悠悠那么忙,翻译量又是那么的大,时间又是那么的紧迫,能在一个月后的婚礼之前翻译出来就很不错了。
思着想着,张福林觉得,还有二十多天,看起来很长很多,可事实上似乎不是那样,毕竟秦悠悠才是专业的翻译,她也有她的工作,上班时间肯定不会做专职翻译。
秦悠悠看得很快,翻看了上百页之后,停下不再继续翻看。
“有些地方可能是专业词汇,而且数量不少,幸运的是,很多词汇意义相同。”
魏无涯看了看张福林,说:“这份文件让电脑智能翻译,然后把翻译过的文件分成几个部分,悠悠和我各拿一部分,慢慢对照着注释。我去书房操作,大概十分钟吧,很快就能出结果。”
“有那么快吗?”张福林惊讶地看着魏无涯,转瞬之间他又释然了,这种技术活能难倒魏无涯,那才叫奇了怪了。
魏无涯拿着优盘起身的时候坏坏一笑:“核对和注释要很长时间,实在完成不了,你就跟你媳妇儿牺牲一下蜜月。”
张福林无奈地看了一眼方雯雯,歉意的牵了牵嘴角,似笑非笑的像个孩子一样。
被魏无涯说出那种最坏的可能,方雯雯倒是没有生气,只是望着张福林的背影报以温婉一笑。
内容未完,下一页继续阅读