《为了网站长久运营 请在浏览器设置 *关闭广告屏蔽管理* 方可正常阅读 谢谢支持!!!!......!》
其实刚开始,得知黄金时段播放的《精灵王萨米娅》,居然是夏语配音版的时候,希尔芙是有点难以接受,甚至是有点生气的。
精灵族出钱,精灵演员饰演的电视剧,全部配上连口型都对不上的夏语配音,这不仅是不伦不类,而且算是一种无礼冒犯了。
虽然底下也加了精灵文字幕,但她还是难以接受。
毕竟她是想推广精灵文化的,怎么演员发出的都是夏语?
还是在电视台的韩台长,以及张南在一旁的劝说下,勉强做通了她的思想工作。
原因很简单,天空电视大概有170亿的固定观众,但听得懂精灵语的,不过几万人而已。
观众主体则是玄梦人,他们不仅听不懂精灵语,连精灵文字幕都都看不懂,一般是听夏语配音,再看玄梦文字幕。
加上夏语字幕。
《精灵王萨米娅》这部电视剧,竟同时配上了夏文、精灵文、玄梦文这三种字幕。
如果再加上精灵语配音,广大的玄梦人观众,估计要抓瞎发蒙了,原来的夏语配音听时间长了,还能听懂个一两成,突然来个精灵语,还怎么看?收视率不下跌才怪。
为了照顾广大的玄梦人观众,黄金时间播出的《精灵王萨米娅》,还是用夏语配音比较好。
内容未完,下一页继续阅读